里帰り中

アメリカに住んでいる義妹が子供二人を連れて里帰り（ご主人はお留守番）丁度アメリカは今が学期の変わり目で子供たちはお休み。前回会った時よりも大きくなって少し驚きました。
姉の方は日本語もかなり達者で私たちとも会話もほとんど困りません。妹の方は、話を聞き理解はするようですが、話す方はまだ充分ではないようです。しかし子供の頭の中はどうなっているのでしょう？　英語と日本語が同時進行で理解していけるとは？　私ではとても(当たり前ですが）理解と云うか話せません。要、スピードランニングか！（たぶんそれでも無理でしょう・・・）
うちの家族と共にお食事会を、従妹同士仲良く楽しく、英語と日本語交じりでワイワイやっていました。