アメリカから里帰り

クリスマス休暇（日本では無いお休みです）で姪達がアメリカから帰ってきていました。
家内の妹夫婦（アメリカ在住）と娘２人の４人家族で、妹の主人はすごく『カッコイイ！！　アメリカ人』です。２人の娘『ミア』『カリナ』は、もちろんとても可愛い日本人とアメリカ人のミックス（最近は、ハーフと云わずミックスと云うらしいです）です。姉はおとなしく、妹はとても活発な子で常にお姉さん一緒に遊んでいます。お姉さんは、日本語と英語両方話せますが、妹の方は日本語は分かるのですが、まだ充分話せません。もっぱら私たちの会話は、通訳のお姉さんが頼り（遊んでいる時）です。
家内が妹の主人に「何処が良くて結婚したの？」と聞くと「感謝してます・・・」と、？？？　　あとは言葉を濁していました。
クリスマス休暇中、家族で大分での生活をとても楽しんだようです。
我家の男の子とも、英語と日本語交じりでワイワイガヤガヤ（少しうるさいぐらい）と楽しんでいました。２〜３年内また帰ってくるそうで、その時は（アメリカは９月始まり）日本の小学校でしばらく勉強したいと云っていました。